A Este, as artes e as técnicas

  • Angers

    Angers

    © Jean Sebastien Evrard

  • Nancy - Place Stanislas et Renomme

    Nancy - Place Stanislas et Renomme

    © Ville-de-Nancy

  • Estrasburgo - Ponts couverts

    Estrasburgo - Ponts couverts

    © Philippe de Rexel

  • Mulhouse - Place-de-la-Réunion

    Mulhouse - Place-de-la-Réunion

    © OTC-Mulhouse-et-sa-région

A Este, as artes e as técnicas metz fr

ITINERÁRIO METZ - NANCY - ESTRASBURGO - MULHOUSE (8 dias)

Nancy, Metz, Estrasburgo e Mulhouse são repletos de ideias para agradar seus visitantes e de maravilhas naturais, arquitetónicas e culturais. Descubra Nancy em Outubro durante o Festival de Jazz de Nancy, ou as festas de São Nicolau, durante a primeira semana de dezembro. Esta cidade esconde uma das joias arquitetónicas francesas, a Praça Stanislas do século XVIII (renovada em 2005 e classificado pela UNESCO) e o seu património Arte Nova.


Em Metz, desde maio de 2010, o Centro Pompidou-Metz convida o visitante a viver uma nova experiência única e descobrir todos os géneros de criação artística. Oferece exposições de arte moderna e contemporânea a partir da rica coleção do Centro Pompidou, um programa denso e variado, com apresentações, palestras, sessões de cinema... Na cidade, ficará encantado com a catedral gótica, a mais alta de Europa e seus esplêndidos edifícios em pedra amarela.


A caminho da Alsácia, realiza a sua primeira paragem em Estrasburgo. Em dezembro, tem lugar o famoso mercado de Natal, mas durante todo o ano, o bairro da Petite France, com seus canais e suas casas de enxaimel seduz os visitantes.


Atravesse a rota dos vinhos de Alsácia para chegar a Mulhouse onde notáveis museus técnicos esperam por si. Cidade do automóvel, Cidade do Comboio, Museu Electropolis, Museu da impressão em tecidos, Eco-museu... e entre as visitas ficará encantado com o centro histórico, a praça da reunião e o estilo renascentista da Câmara Municipal.

NANCY

Nancy, é famosa no mundo inteiro pela sua praça Stanislas, uma das mais belas praças do século XVIII do mundo.

Cidade de arte e de cultura viva, de dimensão internacional, com seis museus entre os quais o extraordinário Museu da Escola de Nancy, é uma etapa para todos: cultura, património, passeios, museus, ciências e botânica, estilo de vida, gastronomia, Nancy responde a todos os desejos. 

O que não pode perder em Nancy

  • Uma das mais belas praças do século XVIII de Europa, magnificamente renovada e pedonal
  • um património único no mundo com a Escola de Nancy
  • a parte antiga da cidade, da Idade Média, o palácio dos duques de Lorena, suas pequenas ruas, as esplanadas dos seus cafés... 
  • 6 museus repartidos na comunidade urbana de Nancy
  • parques e jardins públicos para passear e um parque desportivo em pleno centro da cidade.
  • mercados nos quais pode-se encontrar o melhor da nossa tradição gastronómica e doces tradicionais (bergamotas de Nancy, “macarons” etc.)
  • equipamentos culturais de grande qualidade – ópera e teatros nacionais, orquestra e ballet -, festivais, um estilo de vida e prazer de viver apreciado.

Acessos a Nancy

  • De comboio: 1h30 de TGV desde Paris.
  • De carro: acesso em 30 min. com transfert com saída na estação de comboio de Nancy centro até ao aeroporto Metz Nancy Lorena e a estação Lorena TGV
    para as ligações directas nacionais e euopeias.
    45 min. de Metz por auto-estrada e comboios regionais. 
  • De avião: aeroporto Metz – Nancy Lorena.

Contato

Posto de Turismo de Nancy
Place Stanislas – BP 810
54 011 NANCY cedex
Tel: + 33 (0) 3 83 35 22 41

METZ

Metz, cidade referenciada entre os 44 destinos para visitar em 2009 pelo New York Times, ornamentada com jardins, convida a descobrir itinerários pitorescos.

Os passeios transportam o visitante nos esplendores da época medieval com praças renovadas, parques e passeios pelas margens do rio Mosela e Seille aos museus da Cour d’Or. Vias pedonais e pequenas ruas deixam espaço aos grandes armazéns (Galeries Lafayette, Printemps…) e lojas de criadoras ou de antiquários.

Lugar gastronómico, por exemplo com “les Tables de Rabelais”, tem que dedicar tempo para sentar-se na esplanada de um café ou saborear a estimada e deliciosa “mirabelle”, ameixa dourada, em todas as suas formas. 

O que não pode perder em Metz

  • Os vestígios galo-romanos.
  • A cidade medieval
  • A catedral St. Etienne (6.500 m2 de vitrais entre os quais encontram-se alguns de Chagall).
  • As praças do século XVIII.
  • O bairro imperial que é candidato ao Património Mundial da UNESCO.
  • O bairro contemporâneo do Anfiteatro no qual foi inaugurado o Centro Pompidou-Metz em 2009.
  • Metz, cidade jardim: 27m2 por habitante, Porto desportivo “Pavillon Bleu d’Europe” no centro da cidade.

Acessos a Metz

  • De carro: Eixe Paris – Estrasburgo – Francfort (A4); Eixe Luxemburgo – Lyon (A31) via Nancy
  • De avião: 6 aeroportos de proximidade, entre eles Metz-Nancy Lorena; Luxemburgo;  Estrasburgo.
  • De comboio: TGV ESTE com ligações diretas Paris - Metz – Luxemburgo (a 82 minutos de Paris); comboios TER regulares de Nancy e Estrasburgo.

Contato

Posto de Turismo de Metz
Place d’Armes n°2 – BP 80367
57 007 METZ cedex 1
Tel: + 33 (0) 3 87 55 53 76

ESTRASBURGO

Com seu centro histórico incluído no Património Mundial da UNESCO desde 1998, Estrasburgo, capital europeia, tem um património cultural e arquitetónico único. A diversidade de sua arquitetura e sua atmosfera acolhedora convidá-lo para passear e para descobrir a sua riqueza.

Com o “Strasburg Pass” e o “Strasbourg pass junior” (3-18 anos), válido para 3 dias seguidos, visite a cidade em toda liberdade: a pé, de “bateau mouche”, de mini-comboio ou de bicicleta.

Em dezembro, Estrasburgo torna-se Capital do Natal, particularmente com o "Christkindelsmärik", o mercado de Natal mais antigo de França. É celebrado cada ano desde 1570 a partir do último sábado do mês de Novembro até ao Natal e estende-se por várias ruas e praças do centro da cidade. Muitas animações permitem descobrir as abundantes tradições alsacianas.

O que não pode perder em Estrasburgo

  • A catedral Notre-Dame, com seu relógio astronómico.
  • A «Petite France», suas casas de enxaimel e seus canais.
  • O bairro das instituições europeias: Conselho da Europa, Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, Parlamento Europeu...
  • O museu alsaciano, memória das tradições da vida rural na Alsácia.
  • O Parque de l’Orangerie, seu jardim zoológico e seus passeios de barco.
  • O Mercado de Natal desde o último fim de semana do mês de novembro até ao Natal.
  • As “brasseries” e os “winstubs”, pequenos restaurantes tipicamente alsacianos.

Acessos a Estrasburgo

  • De TGV com saída de Paris:
    Paris Charles de Gaulle (C.D.G) – Estrasburgo em 2h20 min.
  • De avião: voos diretos desde Portugal:
    Aeroporto Internacional Estrasburgo/Entzheim: voos desde o Porto (Ryanair).
    Aeroporto Karlsruhe/Baden Baden a 1h de Estrasburgo: voos desde o Porto (Ryanair).
    Euroaeroporto Basilea/Mulhouse a 1h30 de Estrasburgo: voos desde Lisboa (Easyjet).

Contato

Posto de Turismo de Estrasburgo e sua região
17, place de la Cathédrale
67000 STRASBOURG
Tel: + 33 (0) 3 88 52 28 28

MULHOUSE

Mulhouse oferece todo o encanto da Alsácia e reúne os maiores e prestigiosos museus técnicos de Europa: a Cidade do Automóvel - Coleção Schlumpf, a Cidade do Comboio, o Museu da Impressão sobre Tecidos, o Eco-museu, o Museu do Papel Pintado...

Descubra também o mercado de Natal de visita obrigatória famoso pelos seus têxteis decorados realizados todos os anos com um tecido criado especialmente com motivos do Museu da Impressão sobre Tecidos. 

O que não pode perder em Mulhouse

  • Magníficos parques e jardins, particularmente o Parque Zoológico e Botânico
  • O centro histórico pedonal, a praça da Reunion com suas fachadas coloridas, a Câmara Municipal de estilo renascentista e os vitrais do Templo Saint-Etienne
  • Museus excecionais: admire um Bugatti Royale na Cidade do Automóvel – Coleção Schlumpf, uma carruagem no Orient Express na Cidade do Comboio, tecidos antigos ("indios") no museu da Impressão sobre Tecidos, papéis pintados panorâmicos com motivos exóticos no museu do Papela Pintado... sem esquecer o Eco-museu, o Parque de Wesserling – Ecomuseu Textil, o Museu EDF Electropolis, o Bioscope (parque de lazer dedicado ao Homem e ao seu ambiente)…
  • Grandes eventos ao longo do ano: Carnaval Internacional (fevereiro, março), o Festival Automóvel (julho), o Mercado de Natal (dezembro)...
  • A rota dos vinhos de Alsácia a uns quilómetros de Mulhouse
  • Alemanha e Suíça nas portas da cidade.

Acessos a Mulhouse

  • De comboio: 3 horas de Paris de TGV, 30 minutos do Euroaeroporto Basilea-Mulhouse-Friburgo.
  • De avião: Euroaeroporto Basilea-Mulhouse com ligações desde Lisboa (Easyjet).

Contato
Posto de Turismo e Congressos de Mulhouse e sua região
9 avenue Foch
68 100 MULHOUSE
Tel: + 33 (0) 3 89 35 48 43