Alsácia: sugestões de estadias encantadoras

Alsácia: sugestões de estadias encantadoras

Nas fronteiras do real e do imaginário, cada um dos 7 países de Alsácia revela a riqueza dos preparativos de Natal em Alsácia e oferece a sua poesia particular no coração de naturas singulares e variadas: Mistérios, Luzes, Sabores, Abetos, Estrelas, Cantos e Estofos!

País dos Mistérios

O país de Hans Trapp, primo do famoso "Père Fouettard", fica junto a vasta e misteriosa floresta de Haguenau. É o país dos seres míticos, no coração de uma região sulcada que abriga encantadoras aldeias com casas tradicionais. 

Haguenau – Exposição de artesania, gastronomia e decoração de Natal no centro da localidade decorada e cheia de animação. De 25/11/2010 a 31/12/2010Wissembourg – Mercado de Natal e aimações do Advento. Todos os fins-de-semana a partir de 27/11/2010 e até o 19/12/2010.Niederbronn les Bains – Decorações e sabores de um mercado de Natal artesanal. De 4/12/2010 a 5/12/2010Soufflenheim – Mercado de Natal. De 4/12/2010 a 5/12/2010Soultz sous Forêts – Mercado de Natal, ateliers participativos e exposição de arte. Todos os fins-de-semana de 4/12/2010 a 19/12/2010.

Mais informações sobre as ofertas de estadia: www.alsacedunord.fr

País das Luzes

País de médias montanhas e de colinas dos Vosges, também é o país da lenda de Christkindel, símbolo da luz! É por isso que a arte de esculpir a luz nasceu nas cristalarias de Saint-Louis les Bitche e Lalique em Wingen sur Moder.

Struth – O mercado de Natalmais pequeno de Alsácia. De 21/11/2010 a 2/01/2011Pfaffenhoffen - Mercado de Natal. Dia 5/12/2010Marmoutier - Mercado de Natal. De 27/11/2010 a 28/11/2010

Mais informações sobre as ofertas de estadia: http://noel.tourisme-alsace.com

País dos Sabores

O mais antigo mercado de Natal instala-se cada ano no coração de Estrasburgo. É em 1570, sob a influência do protestantismo de Estrasburgo lutando contra as extravagântes tradições católicas que ficavam ligadas aos nomes dos santos, que o « Christkindelsmärik » (« o mercado do menino Jesus ») nasceu para substituir o mercado de São Nicolas.

Estrasburgo e a sua região: De 27 de Novembro a 31 de Dezembro• Christkindelsmärik, praça Broglie• O mercado dos bredle (bicoitos típicos), o reino dos viticultores da Couronne d’Or, na praça de Austerlitz• Os mercados de Natal, nas praças da Catedral, do Castelo e de Austerlitz• Os mercados temáticos• Le Carré d’Or, na praça de Marché-neuf• Os sabores alsacianos, na praça des Meuniers• A loja dos Reis Magos, na praça Benjamin-Zix• O Mercado de Natal de produtos da terra e artesania, na praça da Estação.

Mais informações sobre as ofertas de estadia: Posto de Turismo de Estrasburgo 

País do Abeto de Natal

É em Sélestat que está conservado, muito preciosamente, na Biblioteca Humanista, a primeira menção escrita da venda de abetos como árvore de Natal em 1521. O País do Abeto de Natal situa-se no coração da Alsácia e inclui alguns lugares de excepção tais como o Grand Ried, paraíso dos apaixonados pela natureza, o Monte Sainte-Odile (patroa da Alsácia), alto lugar de peregrinação, o castelo de Haut Koenigsbourg, e a famosa Rota dos Vinhos bordada por uma série de pequenos vilas fortificadas.

Possibilidade de escapadas, em autocarro, acompanhado por um guia-intérprete regional, à partida de Obernai e de Estrasburgo para o País do Abeto (Pays du Sapin), dias 28 de Novembro, 5, 12, 19 e 26 de Dezembro de 2009.

Selestat - Mercado de Natal. Todos os fins-de-semana de 26/11/2010 a 24/12/2010•Mercado de abetos. De 4/12/2010 a 24/12/2010•Mercado de Natal de artesãs. De 4/12/2010 a 24/12/2010Obernai – Mercado de Gastronomia de Natal na Alsácia. De 27 de Novembro a 31 de Dezembro Barr - Mercado de Natal e actividades. Todos os fins-de-semana de 4/12/2010 a 19/12/2010

Mais informações sobre as ofertas de estadia: www.lepaysdusapindenoel.fr

País das Estrelas

Rodeado na maior parte pelos vales dos Vosges e pelos famosos vinhedos, o País das Estrelas de Natal apresenta algumas das mais belas aldeias vitícolas fortificadas.

Para os amantes de passeios de skis ou de raquetes, a montanha dos Vosges oferece espaços para reencontrar o seu bem-estar no coração da natureza. Estrelas das cidades ou estrelas da neve, o País das Estrelas usa bem o seu nome.

Colmar - Mercado de Natal. De 25/11/2010 a 2/01/2011•Mercado de Natal das crianças – Pequena Veneza. De 25/11/2010 a 2/01/2011•Mercado de Natal. De 25/11/2010 a 2/01/2011•Mercado de Natal da praça de l'Ancienne Douane. De 25 noviembre a 31 diciembreKayserberg - Mercado de Natal. Todos os fins-de-semana de 26/11/2010 a 12/12/2010Munster - Bredlamarik - Mercado de Natal. Todos os fins-de-semana de 26/11/2010 a 12/12/2010Ribeauvillé - Mercado de Natal medieval. Todos os fins-de-semana de 4/12/2010 a 12/12/2010Riquewihr - Mercado de Natal. De 27/11/2010 a 19/12/2010Os mercados de Natal de Colmar, Kaysersberg, Munster, e Ribeauvillé são rotulados "Villes et Villages de Noël" (cidades e aldeias de Natal).

Mais informações: www.tourisme68.fr<?xml:namespace prefix = o />

País dos Cantos e dos Estofos

Neste país, que conserva os vestígios de uma indústria têxtil anteriormente muito presente, o estofo declina-se sob todas as costuras nos diferentes mercados de Natal, no Museu da Impressão sobre Estofos e no Museu do Têxtil e dos Fatos da Haute Alsace… Cada ano aquando o Natal, um estofo original é criado e imprimido nas manufacturas locais. Este estofo é exclusivo e encontra-se só no País dos Cantos e dos Estofos. Milhares de metros decoram os Mercados de Natal e os monumentos, e declinam-se em ementas objectos e presentes à trazer da sua estadia em Alsácia.

Também é o País dos cantos de Natal: coros, conjuntos musicais, instrumentais, concertos do Advento e cantos participativos far-vos-ão reviver a tradição de Natal em Alsácia.

Mulhouse - Mercado de Natal no Museu: um Natal Russo. De 16/11/2010 a 31/12/2010•Um Mercado de Natal gastronómico. De 24/11/2010 a 29/12/2010•Loija de tecidos. De 24/11/2010 a 29/12/2010Thann – Inauguração do mercado de Natal. Dia 26/11/2010 Le Frenz - Talents de montagnards (Talentos de montanheiros) - Mercado de Natal. De 27/11/2010 a 28/11/2010Guebwiller - Natal azul - Mercado de Natal bilógico e de qualidade. Todos os fins-de-semana de 2/12/2010 al 19/12/2010

Mais informações: www.noel-sud-alsace.com  

Mais informações sobre as ideias de estadia de Natal em Alsácia:

http://noel.tourisme-alsace.com

Descubra a região de Alsácia