Informações legais

De acordo com o disposto nos artigos 6-III e 19 da lei de Confiança na Economia Digital, informamos que:

O presente site, www.france.fr (doravante referido como o "Site") é publicado por:

GIE Atout France,
cuja sede se situa em 79/81 rue de Clichy, 75009 PARIS,
Tel.: +33 1 42 96 70 00
RCS de Paris 340 709 211
Numero de TVA: FR 39340709211

A Atout France está registada no registo de operadores de viagens e férias com o número: IM075190026. Tem uma garantia financeira com a APST (15 avenue Carnot, 75017 Paris) e um seguro de responsabilidade profissional com a GAN ASSURANCES (8-10 rue d'Astorg, 75008 Paris).

Endereço de e-mail: legal@atout-france.fr

O diretor da publicação do site é o diretor geral da Atout France Christian Mantei

O site é hospedado por:

Oxalide
cuja sede está localizada em
25 boulevard de Strasbourg - 75010 Paris
Tel.: 01 75 77 16 50

Propriedade Intelectual

Todo este Site está sujeito à lei francesa, particularmente no campo da propriedade intelectual e dados pessoais, bem como a legislação internacional.

As informações, pictogramas, iconogramas, fotografias, imagens, textos, sequências de vídeo, sons animados ou não, e outros elementos presentes no Site estão protegidos por direitos de propriedade industrial e / ou intelectual, dos quais a Atout France é titular ou autorizada para reproduzi-los e representá-los.

Como tal, qualquer reprodução, representação, adaptação, tradução e / ou modificação, parcial ou completa ou transferência por qualquer processo, é proibida sem o consentimento prévio por escrito da Atout France. Este ato constitui uma violação na acepção dos artigos L.335-2 e seguintes do Código de Propriedade Intelectual.

A cópia em papel para uso privado desses diferentes objetos de direitos é autorizada de acordo com o Artigo L122-5 do Código de Propriedade Intelectual.

Para qualquer uso ou informação a respeito, entre em contato conosco através:

  • Atout France, Secrétariat Général,
  • 79/81 rue de Clichy 75009 Paris
  • ou através do e-mail: legal@atout-france.fr.

As marcas da Atout France e seus parceiros, bem como os logotipos citados e reproduzidos neste Site são marcas registradas.

Qualquer reprodução total ou parcial dessas marcas ou destes logotipos feitos a partir dos elementos do Site sem a autorização expressa e prévia da Atout France é proibida, na acepção do Código de Propriedade Intelectual.

A Atout France não pode ser responsável pelo acesso de usuários da Internet através de links de hipertexto configurados dentro da estrutura do Site para outros recursos na rede.

Proteção de dados pessoais

O respeito pela proteção de dados pessoais é um elemento decisivo da relação de confiança que desejamos estabelecer com você.
Esta declaração de informações destina-se a informá-lo de forma transparente sobre os tratamentos que provavelmente implementaremos em todo o nosso relacionamento.

A Atout France, como controladora de dados, coleta e processa dados pessoais relativos a você para os seguintes propósitos:

  • informá-lo sobre nossos eventos e os dos nossos parceiros e permitir que você participe;
  • enviar-lhe as nossas comunicações (boletins informativos, catálogos, etc.);
  • oferecer-lhe os nossos produtos e serviços ou informá-lo dos nossos parceiros;
  • permitir que você acesse nosso site e participe de nossos concursos;
  • nos permitem analisar e estudar nossos produtos e serviços e o uso de nossos sites.

Indiretamente, os dados pessoais, para fins estatísticos, também podem ser coletados para fins de gerenciamento de sua conexão e navegação. Você pode consultar nossa política de cookies seguindo o link:

Apenas implementamos o processamento de dados quando uma das seguintes condições é atendida:

  • o seu consentimento para as operações de tratamento foi coletado;
  • a existência do nosso interesse legítimo, ou de um terceiro, que justifique a implementação do processamento dos dados pessoais em causa;
  • a execução de um contrato que nos vincula a você exige que implementemos o processamento dos dados pessoais em questão;
  • estamos obrigados por obrigações legais e regulamentares que exigem a implementação do processamento de dados pessoais em questão.

No caso de solicitarmos seu consentimento, ele será coletado diretamente no formulário fornecido para a coleta de informações sobre você.

Duração da conservação
Os períodos de retenção que aplicamos aos seus dados pessoais são proporcionais aos propósitos para os quais foram coletados.

Proprietários de dados
Os dados pessoais que coletamos, assim como os coletados posteriormente, são para nós como controladores de dados.

Garantimos que apenas pessoas autorizadas possam acessar esses dados. Nossos prestadores de serviços podem ser destinatários desses dados para executar os serviços que confiamos a eles. Certos dados pessoais podem ser enviados a terceiros ou a autoridades legalmente autorizadas para satisfazer nossas obrigações legais, regulamentares ou contratuais.
Transfira seus dados
Transferimos os seus dados pessoais para países fora da União Europeia e estas transferências são regidas por instrumentos legais que cumprem as regras aplicáveis.

Os direitos que são reconhecidos para você
Sob as condições fornecidas pelos regulamentos de proteção de dados, você tem o direito de acessar, retificar e excluir dados relacionados a você.
Essa eliminação só pode ocorrer se:

  • os dados não são mais necessários para os propósitos para os quais os coletamos ou processamos;
  • você retirou seu consentimento para o tratamento deles;
  • você se opôs ao tratamento deles e não há razão para forçar a Atout France a persegui-lo;
  • estes dados foram sujeitos a tratamento ilegal;
  • estes dados devem ser apagados para cumprir uma obrigação legal prevista pelo direito da União ou pelo direito francês a que a Atout France está sujeita.

Você também pode solicitar a limitação do processamento de seus dados pessoais e solicitar sua portabilidade, inclusive sua transmissão a terceiros.

Seu direito de portabilidade se aplica apenas aos seus dados pessoais, o que exclui dados pessoais anônimos ou dados que não lhe dizem respeito. Este direito é limitado a tratamentos baseados em consentimento ou contrato e dados pessoais que você gerou pessoalmente.

Você também pode se opor ao processamento de seus dados por motivos exclusivos para você. Em termos de prospecção comercial, você pode exercer este direito gratuitamente e sem motivo, escrevendo para o endereço abaixo.

Quando o processamento de dados que implementamos se baseia no seu consentimento, você pode retirá-lo a qualquer momento. Paramos de processar seus dados pessoais.

Você pode exercer seus direitos eletronicamente no seguinte endereço: legal@atout-france.fr ou pelo correio no seguinte endereço: Atout France, Secrétariat Général, 79/81 rue de Clichy, 75009 Paris justificando sua identidad.
Você pode apresentar uma reclamação com uma autoridade de supervisão – Na França, é o CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris cedex 07.

Você tem a possibilidade de definir diretrizes para a preservação, o apagamento e a comunicação de seus dados pessoais após sua morte e isso de uma terceira parte confiável, certificada e responsável por fazer cumprir a vontade do falecido, de acordo com os requisitos do quadro jurídico aplicável.

Limitação de responsabilidade

A Atout France não pode ser responsabilizada por erros materiais que possam ter aparecido nos documentos no Site, apesar de todos os cuidados tomados em sua publicação.

As informações fornecidas no Site são para fins informativos e não podem dispensar o usuário de uma análise complementar e personalizada.

A Atout France não pode ser responsabilizada por informações, comentários e opiniões sobre sites para os quais aponta por links de hipertexto e dos quais não possui controle editorial.

Os sites que fazem a escolha para apontar para france.fr (https://www.france.fr) comprometem sua responsabilidade assim que danificariam a imagem do Site.

A Atout France não pode mais ser responsabilizada pela transmissão defeituosa de dados devido às várias redes da Internet ou incompatibilidades devido ao navegador do usuário.

Qualquer disputa relacionada ao uso do Site está sujeita à lei francesa. O utilizador reconhece a jurisdição exclusiva dos tribunais competentes da jurisdição do Tribunal de Recurso de Paris.